2024年8月17日

Harvest Taiwan 豐收台灣 20240814-0816

應好姐妹邀約,這三天來到台灣東部的花蓮玉里鎮,參加她們阿美族原住民部落豐年祭活動,也進入她們的家庭及宴席中吃喝聊天,當中有更多互動和深入認識。

我們已為原住民禱告一段時日,期盼更多原住民基督徒能經歷信仰重生,年輕人不再回到祖靈崇拜而是找到真神的根源。

部落中的年長者身上有許多寶貴的資源遺產卻面臨失傳及原住民身份認同問題。

花蓮193縣道也開始啟動不同部落間的聯結。

為台灣花蓮這片美麗的土地感謝讚美主!

At the invitation of my good sisters, I came to Yuli Town, Hualien, in eastern Taiwan for three days to participate in their Amis Aboriginal tribe's harvest festival activities. I also went into their homes and banquets to eat, drink and chat. During this time, I had more interactions and in-depth understanding. 

We have been praying for the aborigines for some time, hoping that more aboriginal Christians will experience a rebirth of faith, and that young people will no longer return to ancestral worship but find the roots of the true God. 

The elders in the tribe have many valuable resource heritages but are faced with issues of loss and Aboriginal identity. 
Hualien County Road 193 has also begun to initiate connections between different tribes. 

Thank and praise the Lord for the beautiful land of Hualien, Taiwan!


花蓮鯉魚潭











2024年8月12日

Harvest Taiwan 豐收台灣 20240811

今天下午參觀高雄市立美術館展覽「瞬間 Capturing the Moment」,喜歡這個主題。

展者中一位攝影師Hiroshi Sugimoto 杉本博司說,每次我眺望大海,我都感到一股平靜的安全感,彷彿回到遠祖的家,踏上一場觀看之旅。


觀念攝影、觀念藝術和極簡主義的呈現,海景系列中的黑白攝影,以時間光線現代主義為主軸,表現天空、海和水平線,水和大氣的變化。


當你仰望太空時 ,你會看到星星和月亮但在地球表面我們能看到最遠的地方就是海平面。


簡單最佳 Simple is Best。


This afternoon I visited the Kaohsiung Museum of Fine Arts exhibition "Capturing the Moment" and I liked the theme.


One of the exhibitors, photographer Hiroshi Sugimoto, said, "Every time I look at the sea, I feel a calm sense of security, as if I have returned to the home of my distant ancestors and embarked on a viewing journey."


The presentation of conceptual photography, conceptual art and minimalism, the black and white photography in the seascape series takes time, light and modernism as the main axes to express the changes in the sky, sea and horizon, water and atmosphere.


When you look up into space, you see stars and the moon, but on the surface of the Earth, the farthest we can see is sea level.


Simple is Best.




2024年8月1日

Mission Singapore 新加坡 20240731

來新加坡的第54天,這趟淚水和汗水交織的信心旅程階段性工作已完成,我要回家了(台灣)。二位新加坡良友Frances、Melis機場溫暖送行,我們彼此祝福禱告相約再見。

美麗的獅城🇸🇬 再會!

On the 54th day after arriving in Singapore, the phased work of this journey of faith that was filled with tears and sweat has been completed, and I am going home (Taiwan). Frances and Melis, two good friends from Singapore, gave us a warm farewell at the airport. We wished each other and prayed for each other and met again. 

Beautiful Lion City🇸🇬 Goodbye





2024年7月18日

Mission Singapore 新加坡 【暖心暖胃愛宴餐】20240717


來到新加坡的第40 天,二位愛的天使出現。


Stella說:Steffi 早安,這裡是 Ginny的電話。Ginny說如果你有什麼需要我們的幫忙或支持,儘管讓我們知道。


一場愛宴午餐相聚,暖心暖胃。無論如何,愛不失敗,祂一直都在。


On the 40th day after arriving in Singapore, two angels of love appeared.


Stella said: Good morning Steffi, this is Ginny’s phone number. Ginny said if you need any help or support from us, just let us know.


A love feast lunch gathering, heart-warming and stomach-warming. No matter what, love never fails, He is always there.



2024年7月12日

Mission Singapore 新加坡 【敬天國天使晚餐】20240711

來到新加坡的第40 天,下午到聖陶沙看海走走,突然接到Joei電話,她說Steffi,晚上要不要一起吃飯?我來煮!於是二人的慶賀晚餐出現。我們邊吃,打開話匣中隨意閒聊台灣和新加坡種種,我們舉杯慶賀天使在天家的第一天!!


On the 40th day in Singapore, I went to Sentosa in the afternoon to see the sea and walk, when I suddenly received a call from Joei. She said, "Steffi, do you want to have dinner together in the evening?" I'll cook! So a celebratory dinner for the two of them occurred. As we ate, we chatted casually about Taiwan and Singapore, and we raised our glasses to celebrate the angel’s first day in heaven! !













2024年7月10日

Mission Singapore 新加坡 【Philip’s Testiomony about Christina】20240710

Together with Sister Christina and Bro. Eric. She's trully A Great Inspiration to both of us  and We definitely missed her greatly. We rejoiced with her as she is now in a better place  with our Blessed Lord and Saviour Lord Jesus. She had fought well and Finished Well for the Lord in her Life. Glory and Thanks To Our Blessed Lord for this Wonderful Sister who had been Great Example to us to follow.

與克里斯蒂娜姐妹和艾瑞克弟兄一起。她確實給了我們兩人很大的激勵,我們非常想念她。我們為她感到高興,因為她現與我們可稱頌的主和救主耶穌在一起,處於一個更好的地方。她這一生為主奮鬥也完成了。榮耀和感謝我們可稱頌的主,這位奇妙的姊妹是我們學習的偉大榜樣。





Mission Singapore 新加坡 【Janice’s Testiomony about Christina】20240710


Dear Christina, it was kairos, God's divine appointment that we met in June 2023 in NCC. We had a 3 hrs of long lunch. I listened to your sharing of how you sold yr car & house in HK and then gave all the money away to answer God's calling to become a missionary. I was intrigued & asked you why does someone wants to give out everything? You shared the story of a man who found a valuable pearl and sold everything to buy it (math 13:45). 

During then, you asked me what was the top of my mind? With tears in my eyes, I said my mom's salvation. You came over to my home (2 days before going to Philippines) to pray for my mom. Altho my mom didn't accept Jesus on that day, but she told me she saw the glory on your face when you shared Jesus with her. Over a month later, we met for lunch at Star after yr trip in Philippines. You prayed for my mom as she was suffering severe eczema for more than a year. And that was the day my mom has accepted Jesus at 81 years old.


親愛的克里斯蒂娜,我們於 2023  6 月在 NCC 見面,這是上帝的神聖時刻。我們吃了3個小時的長午餐。我聽了你的分享,你如何在香港賣掉車子和房子,然後把所有的錢都捐出去,響應上帝的呼召,成為一名傳教士。我很好奇並問你為什麼有人想放棄一切?您分享了一個人的故事,他發現了一顆珍貴的珍珠,並變賣了一切來購買它(馬太 13:45)。 


期間你問我心裡最想的是什麼?我含著淚水說出了媽媽的救命之恩。你來到我家(去菲律賓前兩天)為我媽媽祈禱。儘管那天我媽媽沒有接受耶穌,但她告訴我,當你與她分享耶穌時,她看到了你臉上的榮耀。一個多月後,結束菲律賓之旅後,我們在Star 共進午餐。你為我媽媽祈禱,因為她患有嚴重的濕疹一年多了。就在那一天,我媽媽在 81 歲時接受了耶穌。